Translation for slander in the free englishdutch dictionary and many other dutch translations. Saishuu kikouhei metal slader glory amia no omokage. Enjoyed it though the story was quite predictable but worth the payoff at the end. Barnard translations info on the latest translation projects by japanese to english translator peter barnard. Hopefully, nintendo could consider translating the game to the virtual console, the jp fc version is. Dec 29, 2014 if you want to test something about the mmc5 irq, you can write a hotswap test and use any mmc5 cart, you dont need metal slader glory. Metal slader glory nes english translation by stardust crusaders.
Nintendo released official videos for metal slader glory and kururin paradise on the japanese wii u virtual console. Metal slader glory is an adventure game for the nintendo entertainment system. The carts modded as well to allow for the expanded audio the game has due to the mmc5 board. Uchuu keibitai sdf shin 4nin uchi mahjong metal slader glory just breed konami vrcvii 1 game. My second translation for shmuplations this time focusing on the hal developed famicom adventure game metal slader glory, a game im especially familiar with. Flashback games have their own mmc5 carts that they mod.
Directors cut, com graficos e som melhorados, incluindo tambem novas cenas. The project began about a decade ago by pennywise thanks to the help of a kartes. If you want to test something about the mmc5 irq, you can write a hotswap test and use any mmc5 cart, you dont need metal slader glory. Metal slader glory nes english translation by stardust. The original metal slader glory is a scifi visual novel graphic adventure developed by hal laboratory and published in 1991 for the nintendo famicom.
Yoshimiru has described metal slader glory as his life work. The story draws you into something more indepth than ive seen with other games and the animationgraphics is at the very top for the system. He wishes the game could be translated through legal channels. Translation is courtesy of stardust crusaders can be. In most of asia, including japan where it was first launched in 1983, china, vietnam, singapore, middle east and hong kong, it was released as the family computer famiri konpyuta. I did the first mission for engineer, did 2nd mission blow up stuff, and during that mission, i got the russian guy update.
Kawase was more than happy to share his vision for where the company will go. Maybe do some debugging on msg to determine exactly what you think is questionable about the emulation, and then write a test specifically for that. Peter barnard garrett greenwood eien ni hen kartes. Hal spent four years developing metal slader glory, and packed the game into a oneofa kind 8megabit cartridge, making it the largest game released for the famicom. That means some of the game titles will not necessarily match up with the most popular or most familiar translations on game lists elsewhere. Metal slader glory cheats, codes, and secrets for nes gamefaqs. Hal laboratory some gameplay, and an awesome cutscene. Look for more involved translation tutorials on the internet. The games plot is similar to many popular mechanime series, with a group of young boys and girls fighting against their enemies using cool robots. This corporate entity was filed approximately eight years ago on monday, august 6, 2012 as recorded in documents filed with florida department of state. Satoru iwatas super obscure nes space mecha visual novel made with hal labs. Metal slader glory wikipedia, a enciclopedia livre.
Metal slader glory is an adventure game with some great artwork by the manga artist yoshimiru hoshi. Login to add items to your list, keep track of your progress, and rate series. It is the only officially developed work to be such, as the next entry, star fox 64, was a continuity reboot originally completed in 1995, nintendo proceeded to not release the game in. Metal slader glory visual novel fan translation one of the best visual novel games ive played on the nes so far. This is a complete translation patch for metal slader glory. Nintendo nes ntscj japan video games for sale in stock ebay. I always assumed serahs name in was spelled the way it was because of the many sarahs in the other games. The nintendo entertainment system abbreviated to nes or nintendo is an 8bit video game console that was released by nintendo in north america, europe and australia in 1985. The list that follows is an attempt at providing the most accurate and complete famicom game list available to englishspeaking gamers. Super nintendo entertainment system mariowiki fandom.
Rom recommendations tailored to you the more roms you rate or add to your collection, the better the recommendations become. Metall translation english german dictionary reverso. A new kind of graphic adventure emerged following the introduction of the pointandclick interface. Metal slader glory japan nointro version 20731235630. Translating is a task that requires several different kinds of skills. Translations request listsuper nintendo super famicom. Stoff reflektiert beispielsweise weniger stark als metall. The element with antibacterial action is at least partially composed of a metal. If you share my translations elsewhere, please link to this pagemy profile and give me credit for my work. Retro obscura podcast metal slader glory translated.
Uchuu keibitai sdf from 1990 is english friendly and just breed has a full translation. I loved the beautiful sprite work and the dynamic use of bgm. Faminetsu agreed, writing that most people identify yoshimiru primarily with metal slader glory. Metal slader glory happens to be one of, if not the biggest famicomnes games available on the platform, with a highly impressive amount of detailed sprite work and animation shoved into an 8. Its actually kind of amazing that we stuck to it, persevered, and eventually released it, but from a management perspective it was a mistake. Vnts visual novel translation status updates series is published each weekend and brings the latest updates from vn translation projects both licensed and by fans from around the net. Hal is celebrating its 40th anniversary, and the latest issue of famitsu sat down with hal president kawase shigefumi to talk about the companys long history. Hal laboratory wikimili, the best wikipedia reader. Its also the day weve decided to release the complete translation patch for.
Bakaupdates manga saishuu kikouhei metal slader glory. Metal slader glory has finally been fan translated into. A reddit community for news, discussion, and stories. If you find any errors, or you think a project is missing from this list, please let us know in the comments below. For metal slader glory on the nes, gamefaqs has 3 cheat codes and secrets. Last time,robin64 sent me a jp eshop code of 1,000. A completed fan translation for the famicom version was released on 30 august 2018. After financial strain brought on from the development of metal slader glory 1991 for the famicom, nintendo offered to rescue hal from bankruptcy on the condition that hal employee satoru iwata was appointed as its president, which he became between 1993 and. Hopefully, nintendo could consider translating the game to the virtual console, the jp fc version is going to be released on the virtual console. Hopefully the same thing will work for any other game with some tinkering perhaps. The largest single nes game that i know of is the japanese game metal slader glory, which has 512k of prg and 512k of chr rom, making it a full megabyte. The company is headquartered in chiyoda, tokyo, and it also has a building at kai, yamanashi. Speaking of translation, i think metal slader glory badly needs to be translated a lot of the plot is lost, and its a very plotdriven game, so it sort of ruins it a bit.
Metal slader glory visual novel fan translation longplays. After financial strain brought on from the development of metal slader glory 1991 for the famicom, nintendo offered to rescue hal from bankruptcy on the condition that hal employee satoru iwata was appointed as its president, which he became between 1993 and 2000. Metal slader glory directors cut rom download for snes at. Metal slader glory nes english translation released.
Get the best deals on nintendo nes ntscj japan video games and expand your gaming library with the largest online selection at. Today, august 30th, marks the 27th anniversary for the original famicom release of metal slader glory. Metal slader glory, famicom, hal laboratory, scans, manual, icc, 1200dpi, raw, vgsc. Icc profile included as a separate file to be applied to the raw scans.
Hals president discusses the companys future, will continue. Metal slader glory is a scifi themed adventure game created by hal laboratory for nintendos famicom and published in japan on august 30, 1991. Japan archives page 201 of 586 nintendo everything. Snes mini classic hacking more games, more borders, more. Playing the brand new fan translation of metal slader glory for the famicom.
Here is some boxart i made for metal slader glory directors cut. Its famous for being one of the most expensive famicom games of its time. Translation of metall by eisbrecher from german to english. Visual novel translation status 07092019 fuwanovel. Nintendo entertainment system dolphin emulator wiki. While it is officially independent, it has been closely affiliated with nintendo throughout its history. Metal slader glory is the largest licensed famicom game at 1mb, but it is a graphicsbased pcstyle adventure game without a translation patch available. Oct 07, 2017 snes mini classic hacking more games, more borders, more gooder. Star fox 2 is the direct sequel to the original star fox. Snes mini classic hacking more games, more borders, more gooder. Hal laboratory project gutenberg selfpublishing ebooks.
686 564 66 509 1275 400 458 438 789 85 481 1411 1347 314 39 628 324 199 379 184 1448 326 890 469 1412 1609 98 1396 1380 651 319 1152 1340 165 947 1004 388 1241 1347 1415 254 372